Через менеджер записи

МенеджерЗаписи	= РегистрыСведений.ПрикрепленныеФайлы.СоздатьМенеджерЗаписи();
МенеджерЗаписи.ВладелецФайла	= Запись.ВладелецФайла;
МенеджерЗаписи.ИмяФайла	= Запись.ИмяФайла;
МенеджерЗаписи.Файл	= Хранилище_Файл;
МенеджерЗаписи.Записать();